top.jpg
hand embroidery works


http://chez-aya.com
color of memory on sunny thread 5

Color #13 Grove in winter

Dye : Logwood

 

冬の木立。

冬のきれいなもの。澄んだ空と裸になった木々と、その影と。

 

Color #14 Paradise dew

Dye : Hibiscus

 

楽園のしずく。

南の島の空の下に似合う、最高の赤は永遠の宝物。

ハイビスカスの花びらをそのままギュッと絞ったような元気な赤ができました。

 

Color#15 Summer cloud

Dye : Only ozone bleach

 

染める前のSunny thread は白くてふわふわ。暑い暑い夏の日に電車の中から切り取った入道雲のように。

 

オリジナルオーガニックコットン刺繍糸Sunny thread15番目最後のお色は白。

染めてない糸のほわっと感は独特です。

 

これで現在ある15色の紹介終わり。お付き合いいただきありがとうございました。またこの先長い時間をかけて少しずつ新しいお色を増やしていけたらいいなと思っています。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

 

Sunny thread book 、Web上でご覧いただけるようになりました。⇒http://www.chez-aya.com/collection_st.html

ご購入はこちら⇒http://sunnythread.chez-aya.com/

Sunny thread project comments(0) -
color of memory on sunny thread 4

Color #10 Take a break

Dye : Coffee

 

夜の美術鑑賞前の一服。日の長い6月のパリの楽しい夜遊び。

柔らかなベージュが珈琲から生まれました。

 

Color #11 Beauty of June

Dye : Hydrangea

 

6月の女神。

紫陽花がきれいだから梅雨があってよかった。

 

Color#12 Sweet and sour

Dye : Raspberry

 

誘惑のショーケース。甘くて、酸っぱくて。店中を染める木苺の赤。

 

Sunny thread book 、Web上でご覧いただけるようになりました。⇒http://www.chez-aya.com/collection_st.html

ご購入はこちら⇒http://sunnythread.chez-aya.com/

 

Sunny thread project comments(0) -
color of memory on sunny thread 3


Color #7 A port town far away

Dye: Red wine Italy

 

遠い国の港町。

家々の壁が色鮮やかなのは、沖に出た漁師が迷わずお家に帰れるように、だとか。

まるで手品みたいに、イタリア、リグーリアのワインを染料に見事なエメラルとグリーンが生まれました。

 

Color #8 A little spring on the dish

Dye : Cabbege

 

1インチの小さな春。芽吹きの季節の訪れを祝う春のグリーン。

春は、もうそこに。

 

Color #9 Supereme ice cream

Dye: Vanilla

 

テーブルのブルーとアイスのクリームの色。

寒い季節の旅先で食べたアイスクリームが飛び切りおいしかったこと。

さむいさむい、と言いつつ食べる冬のアイスってどうしてあんなにおいしいの?

 

 

Sunny thread project comments(0) -
color of memory on sunny thread 2

 

随分と間が空いてしまったけれど、Sunny thread の色のエピソードの続き再びご紹介してまいります。

前回はこちらhttp://blog.chez-aya.com/?month=201610

 

 

Color #4 Tokyo
Dye: Black soybean

一番高いところから見下ろした夕日に照らされたジオラマ東京。よくこんなに建てたもんだ。怖くてきれいな一面のグレー。
Color #5 Sunny day in May
Dye: Cornflower
いつかのゴールデンウィーク。矢車カタカタ鯉のぼり。矢車草で染めた五月晴れの青。
color #6 April shower
Dye:Cherry blossom
自分だけの名所。こちらの四月のシャワーは儚く甘く。来年も再来年もきっとここで。
Sunny thread shopオープンしました→http://sunnythread.chez-aya.com/
Sunny thread project comments(0) -
Accessories for Sunny thread

* Little paper packages of sunny thread *

一つずつ、くるくると八メートルの束にして、小さな帯で留めて出来上がり。

Sunny thredはいつもの刺繍作品とはことなりたくさんの数ができるプロダクト。

 

今回は色々な工程をプロの方にお願いしました。一つ一つ色の名前を刻んだこの小さな帯もしかり。

やはりお家のプリンターつくるのとは一味違う仕上がりです。ちょっとした仕掛けも。

 

*Sunny thread box*

There are all colorsof sunny thread in these box.

Sunny thread全15色がピタリと納まる小さな紙箱。

いつもアクセサリーの箱を作っていただいている工場さんに仕立てていただきました。

 

そのためのサイズに仕上げていただいた箱にすっきり納まる姿は見ていても入れていても心地が良いもの。

掛け紙を外せば白いシンプルな箱に。糸入れとしての役目を終えたた後も思いも思いに使っていただけたら。

 

*Sunny thread book*

 

Sunny threadは全部で15色、ラベンダーやレモン、バラにハイビスカス…植物の染料から生まれた15色。

それぞれの色に込められた小さなエピソードを写真と言葉で綴った小さなブックレットを作りました。それぞれの色にどんなストーリーがあるのか、ページをめくりながら糸やアクセサリーを楽しんでいただけたら。

 

近日オンラインでの販売を開始予定です。

 

 

 

 

Sunny thread project comments(0) -
| 1/3 | >>